Lost in translation. Anybody here know what “AW:” in the Subject means? At first, I took it to mean a comical expression of sarcasm because of an accident. Ironically, that’s not it. -- John