rtemsbsd/versal_slcr: Fix Versal GEM clock set

[aaron.nyholm at unfoldedeffective.com]

On the Versal when the GEM clock is routed from a PLL in another domain
it goes through another clock divider. This check accounts for this
extra clock divider when setting the clock.

Thanks, Aaron.