some questions about the cross-compilation...

[Poletti Francesco]

Hi,
	I ask you some questions about hte cross-compilations, I have build the 
latest snapshot of rtems for arm architecture with armulatro bsps. My host 
machine is i386 linux-gnu. I have a simulator which was written in c++ and so 
I have a script file. I have build hello_world with gmake in cross 
compilation, now for simule the execution I need to build rtems also in the 
simulator? If yes, how's it possible? Is possible that the simulator have the 
rtems runtime? 
Thanks to all which answer me. Francesco